-C1444

non (saper) tenere (или reggere) un cece (или tre ceci) in bocca

± не уметь держать язык за зубами, не уметь хранить секреты:

Una donna che non sa reggere «tre ceci» in bocca non potrà essere mai una buona compagna. (E. De Filippo, «Le bugie con le gambe lunghe»)

Женщина, которая не умеет держать язык за зубами, не может быть хорошей спутницей.